Papillon

Un matin de printemps inattendu
un papillon transparent tout léger
s’est posé sur ma hanche droite

音もなく軽やかに
透明に光って
金色の粉を撒きながら

そしてずっとそのまま、
そこにいるのです。

Il bouge plus sans respirer.
et il est devenu un tatouage invisible
en forme de mon prénom « Amour »